1 00:00:56,650 --> 00:01:00,590 Berapa kali sehari anda membelek a beralih untuk menghidupkan salah satu sihir anda 2 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 peranti? 3 00:01:03,390 --> 00:01:06,010 Televisyen, permainan video, anda telefon pintar. 4 00:01:06,350 --> 00:01:11,330 Ini adalah ujian 84 zarah atom pembebas. 5 00:01:12,030 --> 00:01:14,450 Tiada satu pun daripadanya akan dapat dilakukan tanpanya lelaki ini. 6 00:01:14,910 --> 00:01:16,770 Tiga, enam, sembilan. 7 00:01:17,790 --> 00:01:19,150 Nah, macam-macam. 8 00:01:21,470 --> 00:01:23,650 Dia mengubah cara kita memanfaatkan tenaga. 9 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 nama dia? 10 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 ialah Nikola Tesla. 11 00:01:28,270 --> 00:01:29,550 Dan dia adalah salah seorang yang hebat. 12 00:01:31,170 --> 00:01:36,050 Tetapi dia tidak pernah mencapai matlamat utamanya. 13 00:01:37,850 --> 00:01:38,850 Menangkap kilat. 14 00:01:39,030 --> 00:01:43,530 Sekiranya saya boleh memanfaatkannya menjadi a menjadi yang konsisten, kita akan mempunyai 15 00:01:43,730 --> 00:01:45,430 kuasa libidin. 16 00:01:46,990 --> 00:01:48,470 Banyak yang berubah sejak itu. 17 00:01:49,470 --> 00:01:52,690 Anda dan saya bukan satu-satunya yang berkuasa meningkatkan peranti kami, dan ia memerlukan banyak masa 18 00:01:52,690 --> 00:01:53,750 tenaga untuk mengekalkan keajaiban itu. 19 00:01:54,420 --> 00:01:55,820 Tenaga yang kita kehabisan. 20 00:01:56,380 --> 00:01:58,040 Tidak cukup untuk bersiar-siar. 21 00:01:58,700 --> 00:02:00,720 Seluruh dunia menggunakan mod kuasa rendah. 22 00:02:01,900 --> 00:02:03,120 Tetapi jangan takut. 23 00:02:03,440 --> 00:02:04,700 Saya ada rancangan. 24 00:02:05,660 --> 00:02:08,919 Saya hanya memerlukan beberapa komponen utama dan a sedikit iman. 25 00:02:09,919 --> 00:02:13,580 Saya akan menyelesaikan kerja Tethel dan memanfaatkan kuasa kilat. 26 00:02:41,260 --> 00:02:42,820 Ibu saya melihat krisis ini datang. 27 00:02:44,180 --> 00:02:47,980 Itulah sebabnya dia bekerja keras melengkapkan reka bentuk Tesla selama bertahun-tahun 28 00:02:48,960 --> 00:02:51,140 Dia hilang sebelum dia dapat menyelesaikannya ia. 29 00:02:52,880 --> 00:02:55,160 Sekarang saya perlu menyelesaikan apa yang dia tidak dapat. 30 00:02:56,340 --> 00:03:00,800 Dan apabila saya menyelesaikannya, saya akhirnya akan melakukannya hero yang dia fikir saya boleh jadi. 31 00:03:02,080 --> 00:03:03,160 Salah seorang yang hebat. 32 00:03:14,570 --> 00:03:15,590 Hello, tahi tikus. 33 00:03:16,170 --> 00:03:19,890 Adakah saya akan memainkan muzik ceria untuk menggalakkan a hari kerja yang produktif? Saya tidak benar-benar masuk 34 00:03:19,890 --> 00:03:20,950 mood untuk muzik sekarang, bud. 35 00:03:24,550 --> 00:03:26,170 Jamie? Bagaimana awak boleh masuk ke sini? 36 00:03:26,610 --> 00:03:28,090 Saya kecil dan licik. 37 00:03:28,710 --> 00:03:30,410 Berdecit. Kami memerlukan penggera yang lebih baik sistem. 38 00:03:30,770 --> 00:03:32,130 Kami tidak mempunyai sistem penggera. 39 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Nah, kemudian selidik satu. 40 00:03:33,810 --> 00:03:35,510 Sebaiknya dengan wayar kejutan elektrik. 41 00:03:36,130 --> 00:03:38,530 Saya mesti terlebih dahulu menyelidik kesahihan. saya bergurau. 42 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 Apa ini? 43 00:03:39,930 --> 00:03:41,030 Mahal. Tidak sensitif. 44 00:03:41,290 --> 00:03:44,570 Jamie, saya tidak mempunyai masa untuk bermain hari ini, okay? Saya tidak mahu bermain. Hei, saya mahu 45 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 untuk membantu anda dengan mesin. 46 00:03:45,870 --> 00:03:47,050 Ia tidak betul-betul selamat. 47 00:03:47,270 --> 00:03:50,710 Adakah ia betul-betul berkesan? Anda telah bekerja pada mesin misteri ini selama-lamanya. 48 00:03:50,990 --> 00:03:51,929 Bagaimana? 49 00:03:51,930 --> 00:03:53,490 Piper, apa awak, seperti Catwoman? 50 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Batwoman, sebenarnya. 51 00:03:55,150 --> 00:03:58,830 Batwoman, superheroine yang terkenal siluman dan kecerdasan, adalah milik Batman 52 00:03:58,830 --> 00:03:59,830 minat cinta utama. 53 00:04:00,030 --> 00:04:03,630 Pasti akan memalukan jika seseorang melakukannya mengadu tentang anda menyedut secara haram 54 00:04:03,630 --> 00:04:05,230 kuasa kepada bangunan yang dirampas. 55 00:04:05,590 --> 00:04:07,510 Pasti akan memalukan jika seseorang menemuinya keluar anda telah menggodam kerajaan 56 00:04:07,510 --> 00:04:09,090 laman web dan menutup pekerja log masuk. 57 00:04:09,330 --> 00:04:13,590 Sebenarnya? Bagaimana awak... Terima kasih banyak, Newt. 58 00:04:14,000 --> 00:04:15,360 Saya tidak diprogramkan untuk budi bicara. 59 00:04:15,700 --> 00:04:18,320 Ia adalah bayaran balik untuk pentadbiran menutup bantahan pelajar. 60 00:04:18,680 --> 00:04:22,700 Ia dipanggil hacktivism. Anda berkata tomato, Saya katakan jenayah siber. 61 00:04:22,940 --> 00:04:25,520 baiklah. Awak ada kotoran pada saya, saya ada kotoran pada awak. 62 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Jom tarik teh. 63 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 Bagaimana ia berfungsi? 64 00:04:29,780 --> 00:04:30,780 Dan apa itu? 65 00:04:31,840 --> 00:04:35,640 Ia berasaskan mesin tenaga mampan daripada konsep Tesla dalam konsep ibu 66 00:04:35,640 --> 00:04:38,660 reka bentuk. Ia menggunakan sedikit tenaga kepada... 67 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 merangsang atom di udara, dan kemudian gunakan induksinya untuk menarik tambahan itu 68 00:04:41,600 --> 00:04:44,680 tenaga ke dalam mesin dengan frekuensi gandaan 3, 6, dan 9. 69 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Macam pengecas tanpa wayar. 70 00:04:47,380 --> 00:04:49,500 Anda meniup fikiran saya sekarang. 71 00:04:49,860 --> 00:04:53,320 Reka bentuk Tesla menarik tenaga daripada semua habis, macam ni. 72 00:04:54,220 --> 00:04:56,640 Milik saya akan menariknya, seperti ini. 73 00:04:56,900 --> 00:04:57,920 Tetapi adakah ia berkesan? 74 00:04:58,860 --> 00:05:01,180 Tidak konsisten, belum lagi. 75 00:05:01,480 --> 00:05:04,120 Ibu saya menghadapi masalah yang sama sebelum ini dia hilang. 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,350 Pada masa ini, ia hanya menyimpan tenaga untuk a beberapa saat dan kemudian output ke 77 00:05:08,350 --> 00:05:09,350 bateri terdekat. 78 00:05:09,690 --> 00:05:13,690 Hanya memerlukan pembiayaan, tetapi Loxos tidak akan melakukannya ambil pertemuan dengan saya. Jadi pergi tunjukkan sahaja 79 00:05:13,690 --> 00:05:14,690 itu kepada mereka. 80 00:05:15,230 --> 00:05:16,730 Saya tidak boleh pergi menjatuhkannya pada mereka depan pintu. 81 00:05:24,570 --> 00:05:26,170 Saya tidak boleh pergi menjatuhkannya pada mereka depan pintu. 82 00:05:28,650 --> 00:05:29,750 Kepada siapa anda boleh menunjukkannya? 83 00:05:44,590 --> 00:05:48,610 Harga saham Luxos Energy terus merudum apabila pelabur hilang keyakinan 84 00:05:48,610 --> 00:05:50,210 tenaga boleh diperbaharui konglomerat itu program. 85 00:05:50,450 --> 00:05:54,010 Nampaknya tiada penghujungnya kesesakan rantaian bekalan di seluruh dunia dan 86 00:05:54,010 --> 00:05:57,610 kekurangan bahan mentah, iaitu memburukkan lagi Luxos Energy 87 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 untuk mencari... Kennedy Blake. 88 00:05:58,870 --> 00:06:02,370 Kennedy, kami mengubah hala penerbangan anda dan memindahkan anda ke ibu pejabat. 89 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 Untuk berapa lama? 90 00:06:18,500 --> 00:06:22,340 Reka bentuk Tesla untuk zarah atom pembebas tidak lengkap, jadi kami 91 00:06:22,340 --> 00:06:23,900 berjuang untuk kuasa yang konsisten sumber. 92 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Masa anda semakin suntuk. 93 00:06:28,460 --> 00:06:32,500 Ancaman bukan penyelesaian, Vigo. Kami akan laksanakan mengikut jadual. 94 00:06:33,040 --> 00:06:36,420 Saya mahu ini sama teruk seperti yang anda lakukan. saya harap begitu. 95 00:06:36,860 --> 00:06:39,880 Saya berjanji, bukan ugutan. 96 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Fikir dia maksudkannya? 97 00:06:56,740 --> 00:06:58,860 Saya rasa anak perempuan saya telah dipotong kerjanya untuk dia. 98 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Kennedy. 99 00:07:01,540 --> 00:07:02,540 Kennedy. 100 00:07:07,540 --> 00:07:09,340 Adakah mereka penyokong Project Daybreak? 101 00:07:09,760 --> 00:07:11,260 Adakah ia masih mengikut jadual? 102 00:07:11,780 --> 00:07:14,020 Tidak sama sekali. Tetapi itulah sebabnya anda di sini. 103 00:07:14,400 --> 00:07:18,500 Saya mahu anda mengambil alih sebagai Ketua Pembangunan Teknologi dan menerajui 104 00:07:18,500 --> 00:07:19,720 usaha Subuh. 105 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 Saya tidak akan mengecewakan awak. 106 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 bagus. 107 00:07:23,169 --> 00:07:27,250 Kerana semua yang kita tumpangi kejayaan projek ini. 108 00:07:28,890 --> 00:07:32,050 Kini, Neil mempunyai kelayakan dan kehendak anda mengendalikan penempatan semula anda. 109 00:07:36,550 --> 00:07:39,190 Dan keseluruhan perkara ini? 110 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Tiada lagi. 111 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 Saya ingin melihat anda memakai skirt pensel mulai sekarang. 112 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 Rok pensil. 113 00:07:47,870 --> 00:07:49,150 Selamat berjumpa dengan mak juga. 114 00:07:50,030 --> 00:07:51,830 Anda mengadakan mesyuarat makan tengah hari dengan jurutera. 115 00:07:52,570 --> 00:07:53,610 Ini akan mengejar anda. 116 00:08:01,650 --> 00:08:06,250 Selamat pagi dan selamat datang ke Luxos Tenaga, memimpin dunia dalam mencipta 117 00:08:06,250 --> 00:08:07,850 tenaga lestari untuk semua. 118 00:08:15,650 --> 00:08:18,630 Miles Fletcher, ke sini untuk berjumpa dengan ketua anda pembangunan. 119 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 sekejap. 120 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Bill, cliffhanger, ya? 121 00:08:29,120 --> 00:08:30,340 Ya, sebenarnya. 122 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 Awak tiada dalam agenda Miss Blake. 123 00:08:35,880 --> 00:08:37,679 Oh, saya tahu, tetapi saya pasti dia akan mahu jumpa saya. 124 00:08:38,360 --> 00:08:39,419 Itu bukan cara ini berfungsi. 125 00:08:40,059 --> 00:08:41,659 Hubungi dia dan buat janji temu. 126 00:08:42,559 --> 00:08:44,800 Dan ambil sendiri kotak jus dalam perjalanan keluar. 127 00:09:12,650 --> 00:09:16,450 Tuan-tuan dan puan-puan, saya berikan kepada anda Alkanet. 128 00:09:27,910 --> 00:09:31,070 Alkanet adalah revolusioner, peranti tenaga lestari. 129 00:09:33,610 --> 00:09:37,370 Jika anda akan menyemak telefon anda, anda akan melihat mereka bertenaga daripada tenaga saya 130 00:09:37,370 --> 00:09:39,130 mesin sedang menarik dari atom dalam udara. 131 00:09:39,510 --> 00:09:43,700 Jika Luxos akan membiayai projek ini, Bersama-sama kita boleh mengambil tenaga percuma untuk 132 00:09:45,440 --> 00:09:49,000 Maaf, ia... Apa? Maaf. 133 00:09:50,680 --> 00:09:51,740 Ia masih dalam versi beta. 134 00:09:52,980 --> 00:09:54,940 Tolong jangan ambil saya. 135 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 jom pergi. 136 00:09:57,020 --> 00:09:58,900 Ayuh. Ayuh, kawan-kawan. 137 00:09:59,100 --> 00:10:01,880 Jika saya boleh bercakap dengan Cik Blake. awak boleh menjadikan dia satu panggilan telefon anda. 138 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Dari penjara. 139 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Penjara? 140 00:10:05,600 --> 00:10:07,840 Kepada Kennedy Blake. 141 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 Cukuplah. 142 00:10:12,200 --> 00:10:13,280 Apa yang berlaku di sini? 143 00:10:15,940 --> 00:10:18,920 Saya berharap untuk bekerja untuk anda, sebenarnya. 144 00:10:20,120 --> 00:10:23,960 Jadi anda fikir anda hanya akan menggoreng kami lobi dengan EMP? Okay, ia bukan 145 00:10:26,580 --> 00:10:27,900 Ia adalah mesin tenaga kekal. 146 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Betul. 147 00:10:31,920 --> 00:10:34,860 Nah, jika itu benar, dan ia bukan a bom, maka fed tidak akan mempunyai sebab 148 00:10:34,860 --> 00:10:35,379 pegang awak. 149 00:10:35,380 --> 00:10:36,299 Panggil ini masuk. 150 00:10:36,300 --> 00:10:37,320 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 151 00:10:37,800 --> 00:10:41,260 Saya cuma nak tunjukkan kerja saya. 152 00:10:41,770 --> 00:10:45,730 saya nampak. Ayuh. Saya terpaksa berbumbung bersama-sama pembebas zarah atom dari ketiga 153 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 -bahagian tangan. 154 00:10:48,770 --> 00:10:53,350 Apa yang saya perlukan adalah bahagian dan pembiayaan yang lebih baik. Prinsip aruhan atmosfera 155 00:10:53,350 --> 00:10:56,970 adalah pepejal. Jika tidak, maka... Bagaimana ini berlaku? 156 00:11:00,610 --> 00:11:03,670 Jika anda mempunyai pembiayaan yang lebih baik, siapa kata anda tidak akan meletupkan keseluruhan blok 157 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 lain kali? 158 00:11:07,030 --> 00:11:08,030 mak saya. 159 00:11:09,290 --> 00:11:10,510 Dia tahu ini akan berkesan. 160 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Luxus mempercayainya. 161 00:11:12,800 --> 00:11:15,900 Dia pernah bekerja di sini. Ya, saya tahu. saya melihatnya semasa saya menjalankan ID anda. 162 00:11:17,940 --> 00:11:23,840 Tetapi itu adalah zaman dahulu, okay? Dan kita perlukan penyelesaian sebenar sekarang, bukan tempat sampah 163 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 gegelung terma. 164 00:11:25,220 --> 00:11:29,160 Ini adalah bukti konsep untuk a mesin tenaga lestari yang memerlukan 165 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 pembangunan. 166 00:11:33,980 --> 00:11:35,940 Biar saya tunjukkan ini boleh berkesan. 167 00:11:37,300 --> 00:11:40,600 Tunjukkan saya lebih daripada lima saat induksi tanpa meletupkan apa-apa. 168 00:11:40,860 --> 00:11:42,420 Kemudian mungkin kita boleh bercakap tentang perjanjian. 169 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 terima kasih. 170 00:11:44,440 --> 00:11:45,660 Anda tidak akan kecewa. 171 00:11:46,380 --> 00:11:47,880 Saya tidak sabar untuk melihat beberapa kemas kini. 172 00:11:48,320 --> 00:11:50,900 Dan kami menghantar Mesin Wonder kembali ke rumah awak. 173 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 rumah saya? 174 00:11:59,080 --> 00:12:00,340 Awak berhutang telefon dengan saya. 175 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Awak berhutang saya sekotak jus. 176 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Ayah, saya boleh jelaskan. 177 00:12:27,340 --> 00:12:28,340 Apa ini, Miles? 178 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Mesin yang saya kerjakan. 179 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Dia lakukan. 180 00:12:38,760 --> 00:12:42,740 Sekarang, ia adalah mekanisme piroteknik digunakan untuk meletupkan telefon bimbit. Potong 181 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 sial, Miles. 182 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Ini kerja ibu awak. 183 00:12:55,080 --> 00:12:56,920 Beribu perkara yang anda boleh buat seperti ini. 184 00:12:57,160 --> 00:12:58,560 Ini adalah sepanjang hidupnya. 185 00:12:58,860 --> 00:13:01,040 Dan lihat di mana ia membawanya. Losos terbunuh dia. 186 00:13:01,340 --> 00:13:02,660 Itu tidak masuk akal. 187 00:13:03,420 --> 00:13:04,960 Dia adalah jurutera terbaik mereka. 188 00:13:05,320 --> 00:13:06,440 Jadi apa, dia hilang begitu sahaja? 189 00:13:07,680 --> 00:13:09,980 Dia baru bangun dan keluar menghampiri kita? 190 00:13:10,200 --> 00:13:12,280 Mereka adalah syarikat tenaga, Ayah. 191 00:13:12,940 --> 00:13:14,060 Tiada plot besar. 192 00:13:16,460 --> 00:13:17,540 Tumpahan minyak. 193 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 Pembetulan harga. 194 00:13:20,180 --> 00:13:21,180 Ini berbeza. 195 00:13:21,520 --> 00:13:25,960 Dia hanya cuba menyelesaikan krisis bahawa Tesla mempercayai kami untuk membaikinya. Oh, ini 196 00:13:25,960 --> 00:13:28,880 sekali lagi. Tidakkah anda bosan hidup seperti ini? 197 00:13:30,280 --> 00:13:35,540 Catuan kucing, pitam. kalau boleh perbaiki sahaja apa yang saya... Anda meletakkan diri anda 198 00:13:35,540 --> 00:13:36,540 bahaya, Miles. 199 00:13:37,580 --> 00:13:39,680 Kerja ini, ia meragut nyawanya. 200 00:13:40,240 --> 00:13:41,620 Anda tidak tahu itu. 201 00:13:42,680 --> 00:13:45,300 Dia masih boleh berada di luar sana. Dia sudah tiada, Batu. 202 00:13:47,400 --> 00:13:49,120 Dah 13 tahun. 203 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Membesar. 204 00:13:54,819 --> 00:13:55,819 saya minta maaf. 205 00:13:58,860 --> 00:14:00,760 Tetapi saya tidak akan membiarkan perkara yang sama berlaku kepada anda. 206 00:14:06,680 --> 00:14:07,020 satu 207 00:14:07,020 --> 00:14:21,840 hari 208 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 anda akan berterima kasih kepada saya. 209 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 sial! 210 00:15:25,700 --> 00:15:28,000 Panggilan telefon masuk daripada ayah. 211 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 Batu? 212 00:15:34,840 --> 00:15:36,500 Saya hampir mengalaminya, Newt. 213 00:15:38,240 --> 00:15:39,480 Saya hampir sampai. 214 00:15:40,500 --> 00:15:41,520 Berhati-hati untuk menghuraikan? 215 00:15:44,740 --> 00:15:46,360 Bagaimana ini boleh berfungsi hari ini? 216 00:15:47,820 --> 00:15:51,580 Buat seketika, Luxus tertarik. 217 00:15:53,120 --> 00:15:54,160 Apa yang berlaku? 218 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Ayah mengacaukannya. 219 00:15:58,760 --> 00:16:00,060 Dia hanya tidak faham. 220 00:16:00,900 --> 00:16:02,500 Dia memusnahkan Alchemist. 221 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Takziah. 222 00:16:07,140 --> 00:16:10,100 Semua itu berfungsi hanya... dalam asap. 223 00:16:10,580 --> 00:16:14,840 Sama seperti burung phoenix di rumah ibu anda Buku mitologi Yunani. Sebuah mitologi 224 00:16:14,840 --> 00:16:17,820 yang terbakar, tetapi dari abunya naik lagi pada masanya. 225 00:16:34,410 --> 00:16:37,850 Inilah keindahan kesederhanaan corak alam semesta. 226 00:16:38,070 --> 00:16:43,390 Tetapi kita memerlukan kunci untuk membuka kuncinya. Tanpa 369, kami tidak mempunyai kunci. 227 00:16:53,890 --> 00:16:58,910 Itu lebih baik menjadi hologram Miles, saya melihat, kerana Miles sebenar adalah miliknya 228 00:16:58,910 --> 00:16:59,910 katil. 229 00:17:00,070 --> 00:17:02,090 Anda tahu peraturannya, sebelum tidur pemadaman. 230 00:17:02,810 --> 00:17:04,290 Saya bimbang tentang Newt. 231 00:17:05,190 --> 00:17:06,349 Adakah anda menghabiskan dia? 232 00:17:10,349 --> 00:17:11,349 hampir. 233 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 Datang sini. 234 00:17:24,030 --> 00:17:25,690 Jadi, lihat? 235 00:17:26,390 --> 00:17:28,710 Kuasa mengalir melalui sini. 236 00:17:29,330 --> 00:17:31,550 Tetapi tidak ada ruang yang cukup untuk fius amp yang lebih tinggi. 237 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 Sebarang penyelesaian? 238 00:17:34,030 --> 00:17:35,750 Kita boleh mendapatkan fius pintar. 239 00:17:37,150 --> 00:17:40,110 Atau kita boleh menjalankan wayar pintar melalui sini sebaliknya. 240 00:17:40,710 --> 00:17:41,850 Kecantikan dan kesederhanaan. 241 00:17:42,970 --> 00:17:44,290 Dapatkan wayar itu esok. 242 00:17:48,130 --> 00:17:49,130 Adakah ia rosak? 243 00:17:49,690 --> 00:17:50,910 Ya, ia sangat lama. 244 00:17:51,590 --> 00:17:54,370 Ia diturunkan kepada kami daripada Nikola keluarga Tesla. 245 00:17:54,930 --> 00:17:57,230 Ia membantu memberi inspirasi kepada saya untuk menghabiskan tenaganya kerja. 246 00:17:58,810 --> 00:18:00,150 Tesla adalah seorang pekerja keras. 247 00:18:00,690 --> 00:18:01,770 Tidak pernah berputus asa. 248 00:18:02,300 --> 00:18:03,300 Sama macam awak. 249 00:18:05,500 --> 00:18:06,560 Katakan selamat malam kepada Newt. 250 00:18:08,160 --> 00:18:09,160 Malam, Newt. 251 00:18:11,260 --> 00:18:12,560 Tolong satu cerita lagi. 252 00:18:14,600 --> 00:18:16,740 Mata besar itu tidak selalu akan kerjakan saya, nak. 253 00:18:18,760 --> 00:18:21,520 Yang mempunyai pemandu jahat yang menyerang, tempoh. 254 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Ada keindahan dalam kesederhanaan. 255 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Corak alam semesta. 256 00:18:38,160 --> 00:18:39,660 Anda memerlukan kunci untuk membuka kuncinya. 257 00:19:26,650 --> 00:19:28,030 Kawan, lihat ini. 258 00:19:30,870 --> 00:19:32,410 Ditemui. Microfiche. 259 00:19:32,850 --> 00:19:34,650 Filem yang digunakan untuk menyimpan maklumat bercetak. 260 00:19:34,910 --> 00:19:38,210 Untuk melihatnya, seseorang mesti menggunakan tambahan mesin khas lama. 261 00:19:38,770 --> 00:19:39,770 Di mana kita dapati satu? 262 00:19:47,330 --> 00:19:50,010 Wah, ada sesiapa yang mendapat getaran Ghostbusters? 263 00:19:50,370 --> 00:19:51,930 Shh, saya berbisik. 264 00:20:18,120 --> 00:20:19,320 Ini adalah skema yang hilang. 265 00:20:20,380 --> 00:20:23,120 Ia adalah rancangan Tesla untuk memproses tinggi jumlah tenaga. 266 00:20:23,760 --> 00:20:27,380 Bukankah itu sepatutnya didermakan kepada Muzium Teknologi Institut? Adakah 267 00:20:27,380 --> 00:20:31,240 bergurau? Lihat, ini yang saya perlukan membuat ahli alkimia berfungsi. 268 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Saya tidak memberikan mereka. 269 00:20:33,140 --> 00:20:35,680 Atau saya boleh menghubungi kurator muzium. 270 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 bisu? 271 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 bisu. 272 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Mari kita cetak ini. 273 00:20:48,100 --> 00:20:50,400 Newt, tarik rakaman arkib Ibu tentang Tesla. 274 00:20:52,000 --> 00:20:57,020 Cabaran terbesar kami ialah mendapatkan ini tenaga bebas untuk bertahan lebih daripada beberapa 275 00:20:57,020 --> 00:21:02,160 detik. Kita boleh menariknya daripada ionosfera, tetapi kita tidak mempunyai cara untuk 276 00:21:02,400 --> 00:21:03,760 Berapa tinggikah ionosfera? 277 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 Maaf, nyahredam. 278 00:21:06,960 --> 00:21:08,560 150,000 kaki. 279 00:21:08,880 --> 00:21:09,339 Apa itu? 280 00:21:09,340 --> 00:21:14,600 Untuk membendungnya. Sekarang, saya sedang mengusahakan a penyelesaian untuk mewujudkan konsistensi. ia adalah 281 00:21:14,600 --> 00:21:16,240 pengionan melata. 282 00:21:17,070 --> 00:21:21,250 Secara teorinya, kita sepatutnya boleh mengawal tenaga berbanding yang tidak menentu 283 00:21:21,250 --> 00:21:22,910 kualiti yang anda lihat sekarang. 284 00:21:26,170 --> 00:21:28,870 Itulah yang dia bercakap tentang, mendapatkan proses sehingga ke ionosfera. 285 00:21:32,890 --> 00:21:34,730 Tesla tidak dapat menstabilkan tenaga. 286 00:21:35,770 --> 00:21:38,770 Reka bentuk ibu boleh, sekurang-kurangnya buat sementara waktu. 287 00:21:39,710 --> 00:21:44,150 Jika saya betul tentang skema ini, saya boleh memikirkan bagaimana untuk mendapatkan proses itu 288 00:21:44,150 --> 00:21:45,150 tinggi itu. 289 00:21:45,230 --> 00:21:46,770 Ini mungkin berkesan. 290 00:21:47,730 --> 00:21:49,930 Kita mungkin benar-benar memanfaatkan kilat. 291 00:21:56,250 --> 00:21:57,510 Milik saya tidak akan pernah berfungsi. 292 00:21:58,470 --> 00:21:59,930 Tidak dapat mengendalikan daya pemprosesan tenaga. 293 00:22:00,370 --> 00:22:04,270 Nah, mungkin kemudian membakarnya ke tanah adalah apa yang diperlukan untuk bangkit semula. 294 00:22:04,590 --> 00:22:05,750 Kami akan membina semula dia, Newt. 295 00:22:07,370 --> 00:22:13,170 Dengan reka bentuk Ibu dan induktor saya digabungkan, kita boleh membuat rancangan Tesla berfungsi. 296 00:22:15,210 --> 00:22:16,230 Apa yang akan kita panggil? 297 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 Phoenix. 298 00:22:21,630 --> 00:22:23,070 Saya meramalkan masalah. 299 00:22:23,370 --> 00:22:26,550 Anda kekurangan dana yang mencukupi untuk membeli kapasitor untuk binaan ini. 300 00:22:26,830 --> 00:22:29,470 Mungkin anda perlu mencari a pekerjaan. Institut. 301 00:22:30,430 --> 00:22:32,350 Mencari pekerjaan di laman web mereka bukaan. 302 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Semua hitam. 303 00:22:39,450 --> 00:22:41,110 Pilihan yang menarik untuk temu duga kerja. 304 00:22:41,500 --> 00:22:44,500 Pegang pelan tindakan untuk Institut, semak rekod awam, dan bayar 20 305 00:22:44,500 --> 00:22:47,160 wang untuk mengakses fail. Dan angka keluar apa 10 p.m. pemadaman 306 00:22:47,160 --> 00:22:48,240 tetingkap kelemahan adalah. 307 00:22:48,980 --> 00:22:51,400 Ini berasa semakin kurang bereputasi. bisu. 308 00:23:53,420 --> 00:23:55,520 Jamie, bagaimana awak boleh masuk ke sini? saya boleh membantu. 309 00:23:58,200 --> 00:23:59,260 Pergi, pergi. 310 00:24:07,220 --> 00:24:08,220 Hello? 311 00:24:08,780 --> 00:24:09,780 Seseorang di sana? 312 00:24:31,530 --> 00:24:32,550 Saya boleh melakukan bahagian ini. 313 00:24:40,150 --> 00:24:41,690 Saya pun tak nak tahu macam mana awak tahu bagaimana untuk melakukannya. 314 00:24:44,790 --> 00:24:45,790 Hello, wanita. 315 00:24:46,010 --> 00:24:47,930 Tidak hairanlah anda mempunyai masalah perempuan. 316 00:24:51,750 --> 00:24:53,030 Anda hanya akan mengambil mereka? 317 00:24:53,510 --> 00:24:54,510 Pinjam mereka. 318 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Pergi! Ayuh! 319 00:25:16,460 --> 00:25:17,620 Kembali ke sini! 320 00:25:18,000 --> 00:25:19,120 Berhenti di sana! 321 00:25:31,340 --> 00:25:32,380 Saya akan bayar awak! 322 00:25:32,920 --> 00:25:33,920 gerakkannya! Ayuh! 323 00:25:35,420 --> 00:25:36,560 Saya akan ajar awak! 324 00:25:39,920 --> 00:25:42,140 Robot! Pergi ke sini! 325 00:26:03,210 --> 00:26:05,910 Apabila saya kembali secara tunai, saya akan membawa awak membeli-belah kasut. 326 00:26:13,310 --> 00:26:16,610 sekali lagi. Bagaimana? Pad kekunci anda mempunyai rangka kunci. 327 00:26:18,650 --> 00:26:20,450 Adakah wayar kejutan itu datang, Newt? 328 00:26:20,930 --> 00:26:23,110 Anda mungkin perlu menyesuaikan humor saya tetapan. 329 00:26:23,990 --> 00:26:25,090 Di mana kamu semua? 330 00:26:25,470 --> 00:26:26,910 Boleh tanya anda soalan yang sama. 331 00:26:27,230 --> 00:26:29,610 Strikeout dengan Jack McDummy? McDonough. Nick tak kisah. 332 00:26:29,930 --> 00:26:32,110 Berhenti berhenti. Di mana kamu semua? 333 00:26:33,990 --> 00:26:35,730 Baru pinjam sikit. 334 00:26:36,310 --> 00:26:37,790 Terutama bahagian dari mata saya. 335 00:26:38,090 --> 00:26:41,310 Awak ambil adik saya dan curi bahagian dari institut? 336 00:26:42,030 --> 00:26:44,010 Miles, mereka mempunyai kamera di semua itu tempat. 337 00:26:44,210 --> 00:26:46,130 Saya menunggu sehingga pitam. saya tidak bodoh. 338 00:26:46,350 --> 00:26:47,350 Pasti tentang itu? 339 00:26:47,610 --> 00:26:48,910 Kamera mempunyai bateri sandaran. 340 00:26:49,910 --> 00:26:51,770 Tetapi kami memakai pakaian gelap. 341 00:26:52,250 --> 00:26:53,830 Nah, agak. 342 00:26:54,450 --> 00:26:55,730 Dia datang sendiri. 343 00:26:56,290 --> 00:26:57,290 saya tolong. 344 00:26:57,570 --> 00:26:58,630 Bersubahat dengan jenayah. 345 00:26:59,130 --> 00:27:00,650 Bukan sesuatu yang boleh dibanggakan. 346 00:27:01,450 --> 00:27:03,130 Lihat siapa yang bercakap, Cik Malware. 347 00:27:03,550 --> 00:27:07,590 Okay, tengok, saya tahu awak kecewa, tapi apabila Luxo melihat apa benda ini 348 00:27:07,590 --> 00:27:10,830 daripada, maksud saya, ayuh, ia akan membuat semua kehidupan kita dengan lebih baik. Ia akan mengubah 349 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 dunia. 350 00:27:12,590 --> 00:27:16,670 Lain kali awak bawa Jamie bersama melakukan jenayah, anda akan lihat bagaimana 351 00:27:16,670 --> 00:27:17,750 Batwoman saya boleh dapatkan. 352 00:27:18,430 --> 00:27:19,430 faham? 353 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Hah? 354 00:27:26,130 --> 00:27:29,850 Hei, kembali dalam beberapa hari. saya akan tunjukkan kepada anda untuk apa kapasitor tersebut. 355 00:27:30,170 --> 00:27:31,170 Betul ke? 356 00:27:31,550 --> 00:27:32,550 Merosakkan perang. 357 00:27:32,690 --> 00:27:34,230 Ayuh, rakan sejenayah. 358 00:27:47,690 --> 00:27:48,690 Newt, 359 00:27:48,990 --> 00:27:50,570 memainkan muzik rentak. 360 00:27:51,910 --> 00:27:53,370 Memainkan muzik rentak. 361 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 Hei, Phoenix. 362 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 Jom bangkit. 363 00:28:12,399 --> 00:28:13,399 okey, 364 00:28:14,860 --> 00:28:18,140 jadi Cik Blake, awak nak saya simpan awak dikemas kini tentang kemajuan, dan saya telah membuat a 365 00:28:18,140 --> 00:28:19,960 kejayaan besar dengan teknologi. 366 00:28:22,940 --> 00:28:28,020 Dan saya mula membina yang lebih besar versi mesin, jadi nantikan. 367 00:28:41,870 --> 00:28:44,290 Gegelung yang menarik tenaga daripada ionosfera akan masuk. 368 00:28:45,770 --> 00:28:47,770 Ia benar-benar mula terbentuk. 369 00:28:50,030 --> 00:28:52,890 Menggunakan kapasitor, mesin harus boleh berkuasa sendiri. 370 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 eh, 371 00:28:59,950 --> 00:29:02,290 ujian nombor satu Phoenix? 372 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 kawan, 373 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Saya rasa ia berfungsi! 374 00:29:17,260 --> 00:29:18,440 Jadi ujian berjalan dengan baik. 375 00:29:21,860 --> 00:29:23,520 Ia tidak berjaya. 376 00:29:23,840 --> 00:29:25,320 Jadi ia memerlukan sedikit pelarasan. 377 00:29:25,900 --> 00:29:27,640 Membeli alat pemadam api. 378 00:29:29,620 --> 00:29:30,620 Panggilan yang baik. 379 00:29:59,820 --> 00:30:01,820 Mungkin nama Phoenix adalah pramatang. 380 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Newt? 381 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Newt. 382 00:30:05,080 --> 00:30:05,520 Jika 383 00:30:05,520 --> 00:30:12,480 Saya boleh mendapatkan 384 00:30:12,480 --> 00:30:15,940 kapasitor untuk bertahan lebih lama, induktor sel yang saya bina akan mempunyai masa yang cukup 385 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 untuk mengandungi tenaga. 386 00:30:59,400 --> 00:31:01,100 Adakah kita akan menjalankan satu ujian akhir? 387 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 Tidak. 388 00:31:03,660 --> 00:31:06,020 Matikan lima saat klip terakhir itu dan hantar kepada Kennedy. 389 00:31:09,860 --> 00:31:11,440 Dia boleh melihat gambar terakhir kami secara peribadi. 390 00:31:23,840 --> 00:31:25,060 Anda selesaikannya? 391 00:31:25,500 --> 00:31:28,060 Dan ia tidak akan, seperti, meletupkan kita? 392 00:31:29,290 --> 00:31:31,150 Maksud saya, ia tidak kelihatan seperti ia akan berlaku untuk meletup. 393 00:31:32,750 --> 00:31:35,250 Kemudian sekali lagi, ia tidak kelihatan seperti itu akan meletup malam tadi juga. 394 00:31:36,390 --> 00:31:39,070 Baiklah, mari kita berharap anda mempunyai api alat pemadam di tangan. 395 00:31:40,370 --> 00:31:41,370 Jangan risau. 396 00:31:41,690 --> 00:31:44,030 Keselamatan kebakaran adalah keutamaan kami. 397 00:31:44,330 --> 00:31:45,750 Beritahu itu kepada penyambut tetamu kami. 398 00:31:46,470 --> 00:31:47,470 awak ni apa? 399 00:31:47,630 --> 00:31:48,730 Saya Newt. 400 00:31:49,610 --> 00:31:50,610 comel. 401 00:31:50,750 --> 00:31:52,150 Tidak, Newt. 402 00:31:52,870 --> 00:31:56,750 Kennedy, Cik Blake, ini saya pembantu, 403 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Piper dan Jamie. 404 00:31:59,280 --> 00:32:01,520 Dan ini makmal awak? 405 00:32:02,100 --> 00:32:03,100 Ya. 406 00:32:03,580 --> 00:32:05,360 Semua yang hebat bermula di tempat seperti ini, betul? 407 00:32:06,460 --> 00:32:07,620 Dan anda fikir anda salah seorang daripada mereka? 408 00:32:08,920 --> 00:32:09,920 Saya tahu saya. 409 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Begitu juga ibu saya. 410 00:32:14,720 --> 00:32:19,380 Nah, jika ini berkesan, maka saya pasti dia akan melakukannya berbangga dengan awak. 411 00:32:20,680 --> 00:32:21,840 Dia sentiasa bangga dengan saya. 412 00:32:25,900 --> 00:32:27,400 Baiklah, mari kita lihat. 413 00:32:28,760 --> 00:32:31,620 Bolehkah anda mematikan penjana, sila, dan bolehkah anda membantu saya dengan 414 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 sel? 415 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 Okay. 416 00:32:55,080 --> 00:32:58,220 Anda mungkin mahu berundur beberapa langkah, untuk berjaga-jaga. 417 00:32:58,680 --> 00:33:02,020 Setiap langkah ke belakang mengurangkan dengan ketara kebarangkalian kematian. 418 00:34:10,500 --> 00:34:14,400 Okay, saya tahu mereka bekerja untuk beberapa orang saat, tetapi masalahnya hanyalah 419 00:34:14,400 --> 00:34:17,260 kapasitor. Jika anda mempunyai perisai tersuai untuk melindungi mereka daripada yang tinggi 420 00:34:17,460 --> 00:34:20,020 anda boleh meningkatkannya dan kemudian anda boleh... Anda boleh kuasa keseluruhan 421 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 dunia. 422 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Tepat sekali. 423 00:34:27,400 --> 00:34:31,659 Anda akan memerlukan banyak sumber untuk binaan itu. Pasukan yang besar. 424 00:34:32,860 --> 00:34:33,880 Itulah sebabnya saya datang kepada anda. 425 00:34:38,540 --> 00:34:39,540 Awak masuk? 426 00:34:46,409 --> 00:34:49,530 untuk beberapa saat, tetapi masalahnya ialah hanya kapasitor. Jika anda mampu 427 00:34:49,530 --> 00:34:54,070 untuk... Dia sedang membina zarah atom pembebas. 428 00:34:54,370 --> 00:34:55,370 Apa yang dia mahu? 429 00:34:56,010 --> 00:34:59,650 Bayar untuk reka bentuk dan kredit untuk ciptaan itu bersama ibunya. 430 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Siapa ibunya? 431 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Regina Fletcher. 432 00:35:05,790 --> 00:35:08,990 Regina. Dia adalah ketua pembangunan di sini? 433 00:35:09,290 --> 00:35:11,030 Dia seorang pencuri, sebenarnya. 434 00:35:11,330 --> 00:35:14,290 Dia mencuri teknologi kami dan mensabotaj reka bentuk kami. 435 00:35:14,510 --> 00:35:15,670 Dia terpaksa dipecat. 436 00:35:16,140 --> 00:35:17,900 Kemudian dia hilang begitu sahaja. 437 00:35:18,760 --> 00:35:20,220 Suaminya menjadi taksub. 438 00:35:21,020 --> 00:35:23,080 Dia memfitnah kami dengan konspirasi. 439 00:35:23,940 --> 00:35:26,920 Tetapi dia hanya perobohan kolar biru lelaki. Dia bukan siapa-siapa. 440 00:35:27,480 --> 00:35:29,000 Adakah terdapat sesuatu yang perlu saya ketahui? 441 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 Sudah tentu tidak. 442 00:35:31,540 --> 00:35:34,200 Dia hanya seorang duda yang memproses kesedihan. 443 00:35:35,460 --> 00:35:36,700 Selama 13 tahun? 444 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 Kami akan menyelesaikan perkara ini. 445 00:35:44,330 --> 00:35:45,490 Saya sangat bangga dengan awak, Kennedy. 446 00:35:47,370 --> 00:35:48,370 Oh, tinggalkan. 447 00:35:50,590 --> 00:35:51,950 Dan skirt pensil, sayang. 448 00:36:00,690 --> 00:36:02,730 Bagaimana dia melakukan ini seorang diri? 449 00:36:03,550 --> 00:36:05,470 Orang kita merampas semua kerjanya. 450 00:36:05,670 --> 00:36:07,310 Nah, Regina mesti menyembunyikan sesuatu. 451 00:36:10,930 --> 00:36:13,390 Beritahu Vigo bahawa kami kini mempunyai konsisten sumber kuasa. 452 00:36:14,920 --> 00:36:16,640 Dan bawa ini kepada mereka secara peribadi. 453 00:36:18,540 --> 00:36:20,480 Bolehkah kita merangka perjanjian untuk kanak-kanak itu? 454 00:36:21,020 --> 00:36:23,380 Tidak. Hanya tarik alamatnya. 455 00:36:24,200 --> 00:36:25,860 Dan jika dia cuba membuat kacau awam? 456 00:36:26,620 --> 00:36:28,160 Kemudian kita kuburkan dia dengan bayaran guaman. 457 00:36:33,120 --> 00:36:36,480 Sayang sekali ibu awak tidak berada lama cukup untuk mengajar anda seni 458 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 kehalusan. 459 00:37:23,560 --> 00:37:28,800 Pada zaman dahulu, terdapat seorang Yunani tuhan bernama Zeus yang memanfaatkan kuasa itu 460 00:37:28,800 --> 00:37:34,120 kilat. Tetapi gergasi bernama Porphyreon terfikir untuk mencuri petir daripadanya 461 00:37:34,120 --> 00:37:36,840 dan menggunakannya sebagai senjata untuk kejahatan. Regina. 462 00:37:39,100 --> 00:37:41,760 Hei, saya akan menghabiskan cerita esok, okay? Okay. 463 00:37:42,060 --> 00:37:43,240 Okay. Malam, Mak. 464 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 selamat malam. 465 00:37:44,460 --> 00:37:45,520 Sini, masuk. 466 00:37:54,529 --> 00:37:55,529 Saya perlu masuk. 467 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Catherine berkata ia mendesak. 468 00:37:57,250 --> 00:38:00,450 jangan. Phil. Katakan sahaja bahawa anda pernah tertidur. 469 00:38:00,730 --> 00:38:01,870 Lebih baik, jangan kembali sama sekali. 470 00:38:02,110 --> 00:38:03,110 saya tak boleh. 471 00:38:03,130 --> 00:38:07,310 Tetapi meninggalkan sekarang adalah seperti menyerahkan atas kilat Zeus ke Porfirion. 472 00:38:07,670 --> 00:38:10,530 Okey, mitologi geek bukan kemahiran saya di sini. 473 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Percaya sahaja. 474 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Itu sahaja yang saya tanya. 475 00:38:14,130 --> 00:38:15,590 Mereka telah mengikuti kami sepanjang minggu. 476 00:38:16,010 --> 00:38:18,930 Beritahu saya apa yang anda ketahui. Tolong, izinkan saya membantu. 477 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 Saya ada rancangan. 478 00:38:22,350 --> 00:38:23,350 jangan risau. 479 00:38:39,120 --> 00:38:40,200 Kenapa dia belum telefon lagi? 480 00:38:41,320 --> 00:38:42,780 Apa yang saya tunjukkan kepadanya adalah gila. 481 00:38:43,720 --> 00:38:45,300 Kami berada di laluan dalam konkrit. 482 00:38:45,820 --> 00:38:46,900 Dia akan telefon. 483 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Dia akan telefon. 484 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 Apakah rancangan anda apabila dia menelefon? 485 00:38:52,760 --> 00:38:54,060 Bantu mereka membina versi yang lebih besar. 486 00:38:55,220 --> 00:38:56,280 Lepaskan kepada dunia. 487 00:38:56,620 --> 00:38:58,020 Tenaga mampan untuk semua. 488 00:38:58,800 --> 00:39:00,220 Anda benar-benar fikir mereka akan melakukan itu? 489 00:39:01,080 --> 00:39:03,860 Ini betul-betul pernyataan misi mereka. Itu semua sebab syarikat mereka 490 00:39:03,860 --> 00:39:04,860 wujud. 491 00:39:05,380 --> 00:39:07,000 Untuk seorang genius, anda pasti bodoh. 492 00:39:07,720 --> 00:39:09,740 Itu hanya di laman web mereka supaya mereka boleh berasa baik tentang diri mereka sendiri. 493 00:39:10,300 --> 00:39:13,220 Tiada syarikat yang menjadi sebesar itu dengan memberi barang pergi secara percuma. 494 00:39:14,980 --> 00:39:16,300 Anda perlu mencuci pakaian. 495 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Dapatkan betul pada itu. 496 00:39:19,140 --> 00:39:22,860 Pertama, di sini, panggil ia berfungsi. 497 00:39:23,340 --> 00:39:25,420 Jadi anda tidak perlu terus mengganggu saya tentang bermain dengan Newt. 498 00:39:27,140 --> 00:39:29,740 Awak bagi saya hadiah pada hari lahir awak? 499 00:39:30,140 --> 00:39:31,140 apa? 500 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Bukankah hari ini? 501 00:39:32,900 --> 00:39:35,440 Saya rasa saya agak terlupa. 502 00:39:35,980 --> 00:39:37,260 Piper tidak. 503 00:39:39,700 --> 00:39:42,620 Bagaimana kalau kita tinggalkan Batcave untuk beberapa orang nachos? 504 00:39:44,780 --> 00:39:47,680 Saya benar-benar tidak boleh meninggalkan Phoenix sendirian. 505 00:39:48,100 --> 00:39:52,520 Tolonglah! Satu pusingan nachos. Ingat keju cair? 506 00:39:53,600 --> 00:39:55,220 Saya suka keju cair. 507 00:39:56,900 --> 00:39:59,200 Ini adalah keluarga yang sangat bossy. 508 00:40:05,730 --> 00:40:06,870 Apa yang ayah awak buat malam ini? 509 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 Tiada rancangan hari jadi? 510 00:40:13,590 --> 00:40:15,010 Jamie, boleh awak ambilkan saya air? 511 00:40:15,750 --> 00:40:17,310 Tetapi anda masih mempunyai beberapa. 512 00:40:22,750 --> 00:40:24,550 di sana. Saya sangat dahaga. 513 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Sekarang tembak. 514 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 Miles, apa yang berlaku? 515 00:40:29,790 --> 00:40:30,790 tiada apa. 516 00:40:31,050 --> 00:40:32,230 Anda sangat teruk berbohong. 517 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 Kami bergaduh. 518 00:40:37,730 --> 00:40:40,610 Dia menulis versi pertama mesin saya dengan sengaja. 519 00:40:40,890 --> 00:40:41,930 apa? kenapa? 520 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 Dia gila. 521 00:40:45,630 --> 00:40:47,810 Berfikir Lux telah membunuh ibu saya dan keluar untuk mendapatkan saya. 522 00:40:49,630 --> 00:40:51,310 Tapi tetap, awak mesti rindu dia. 523 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 Bagaimana anda tahu? 524 00:40:55,130 --> 00:41:00,870 Kerana saya merindui saya dan... Dia tidak malah mengambil berat tentang saya. 525 00:41:04,970 --> 00:41:07,110 Yang saya rindu ialah dapat mencuci pakaian secara percuma. 526 00:41:10,920 --> 00:41:12,460 Baunya tak tertahan. 527 00:41:13,260 --> 00:41:16,000 Newt, anda tidak mempunyai reseptor bau. 528 00:41:16,400 --> 00:41:18,460 Saya telah mengira bau busuk. 529 00:41:33,840 --> 00:41:35,220 Tidak. Tunggu. Tidak, tidak. 530 00:41:35,620 --> 00:41:37,380 Tidak mungkin anda tinggal di dalam kereta ini. 531 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Ayuh. 532 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 awak buat apa? 533 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 Itu barang saya. 534 00:41:42,760 --> 00:41:43,760 Sebenarnya, tidak. 535 00:41:43,900 --> 00:41:47,680 Lihat, kami membeli harta itu dan kami memiliki segala-galanya di atasnya. Tidak. Ia tidak cukup 536 00:41:47,680 --> 00:41:51,540 sah. Anda hanya boleh mengupah pasukan dan bawa ia di mahkamah jika anda mahu. 537 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Kennedy. 538 00:41:53,880 --> 00:41:55,540 Awak bukan macam ni. Anda tidak seperti dia. 539 00:41:56,220 --> 00:41:57,220 Betul ke? 540 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 Ini betul-betul siapa dia. 541 00:42:06,120 --> 00:42:08,520 Ibu anda tidak dapat menyiapkan kerja itu. 542 00:42:09,100 --> 00:42:10,460 Dan kini anda telah melakukannya untuk kami. 543 00:42:11,140 --> 00:42:16,300 Regina akan sangat berbangga dengan awak. Batu, jangan. Awak menceroboh saya 544 00:42:16,300 --> 00:42:18,220 harta benda. Tapi jangan risau. 545 00:42:18,540 --> 00:42:19,740 Saya tidak akan mendakwa. 546 00:42:20,660 --> 00:42:21,780 Saya bukan raksasa. 547 00:42:24,300 --> 00:42:25,300 Mari pergi, Kennedy. 548 00:42:42,060 --> 00:42:43,060 Saya ambil semuanya. 549 00:42:44,360 --> 00:42:46,900 Kerja saya, cetak biru itu. 550 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Mesti masih ada sesuatu. 551 00:42:48,700 --> 00:42:49,700 Tiada apa-apa. 552 00:42:50,940 --> 00:42:52,640 Dia tidak pernah menelefon, dan inilah sebabnya. 553 00:42:53,720 --> 00:42:54,920 Saya sangat bodoh. 554 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 Kita boleh betulkan ini. Kita boleh saman atau... Dan bayar dengan apa, Piper? 555 00:43:01,280 --> 00:43:04,520 Cuba membantu anda. Bantuan anda adalah perkara terakhir yang saya perlukan sekarang. 556 00:43:05,880 --> 00:43:09,880 apa? Awak yang mengheret saya keluar untuk makan malam hari jadi. Saya beritahu awak saya 557 00:43:09,880 --> 00:43:11,040 tidak boleh meninggalkan Phoenix sendirian. 558 00:43:11,390 --> 00:43:12,610 Sekarang saya tidak mempunyai apa-apa lagi. 559 00:43:13,770 --> 00:43:17,730 Hah. Baiklah, maafkan saya kerana memastikan awak sambut hari lahir awak. 560 00:43:18,230 --> 00:43:22,190 Saya tidak tahu mengapa saya mengganggu, kerana kita jelas bernilai sangat kecil untuk anda. awak 561 00:43:22,190 --> 00:43:25,330 tidak tahu bagaimana sebenarnya membina sesuatu. 562 00:43:26,010 --> 00:43:27,010 Anda seorang penggodam. 563 00:43:27,410 --> 00:43:29,230 Apa yang anda lakukan ialah meruntuhkan orang lain kerja. 564 00:43:29,770 --> 00:43:30,870 Bukan itu yang saya lakukan. 565 00:43:31,210 --> 00:43:35,090 Ya, memang begitu. Dan awak tinggalkan Jamie bersama saya berjam-jam. Adakah anda pernah berhenti untuk berfikir 566 00:43:35,090 --> 00:43:37,330 bahawa dia mungkin menghalangiku? Bagaimana boleh... 567 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 Dia sayang awak. 568 00:43:41,950 --> 00:43:43,310 Dia memandang tinggi kepada anda. 569 00:43:43,650 --> 00:43:45,250 Dan anda adalah contoh teladan. 570 00:43:45,790 --> 00:43:48,850 Berbohong kepada ayah anda, mencuri supaya anda boleh mengubah dunia. 571 00:43:49,150 --> 00:43:52,110 Anda tidak mahu mengubah dunia. awak mahu dunia memberitahu anda bahawa anda 572 00:43:52,110 --> 00:43:53,390 cemerlang. Keluar! 573 00:43:57,690 --> 00:43:58,690 Ayuh, Jamie. 574 00:44:43,950 --> 00:44:47,530 Inilah yang saya percaya agama Timur rujuk sebagai karma. 575 00:44:48,030 --> 00:44:49,030 bogel. 576 00:44:53,610 --> 00:44:54,690 Syabas, Kennedy. 577 00:44:55,730 --> 00:44:58,190 Anda sudah lebih baik dalam pekerjaan ini daripada Regina pernah. 578 00:45:01,010 --> 00:45:03,710 Itu tidak begitu meyakinkan, memandangkan keselamatan pekerjaannya. 579 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Jangan mengarut. 580 00:45:08,130 --> 00:45:09,170 Anda seorang Blake. 581 00:45:09,570 --> 00:45:11,470 Ini akan menjadi syarikat anda hari. 582 00:46:07,530 --> 00:46:08,530 Ayah, saya... 583 00:46:08,530 --> 00:46:18,250 Lexos 584 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 mengambil segala-galanya. 585 00:46:21,650 --> 00:46:22,730 Skema. 586 00:46:23,110 --> 00:46:24,790 Mesin baru saya. Mesin baru saya. 587 00:46:25,590 --> 00:46:27,370 Ia berjaya kali ini, Ayah. 588 00:46:29,950 --> 00:46:31,470 Candy berkata saya akan mendapat perjanjian. 589 00:46:32,730 --> 00:46:34,990 Jika rancangan itu hanya untuk mencuri semuanya bersama. 590 00:46:39,080 --> 00:46:40,580 Saya sepatutnya mendengar anda. 591 00:46:42,000 --> 00:46:48,240 Saya hanya mahu membuktikan bahawa saya lebih bijak daripada semua orang. 592 00:46:50,760 --> 00:46:52,100 Bahawa saya bukan siapa-siapa. 593 00:46:55,060 --> 00:46:59,000 Anda boleh menjadi kanak-kanak yang paling bodoh planet dan anda masih layak dicintai. 594 00:47:03,520 --> 00:47:04,800 Saya faham, Miles. 595 00:47:05,020 --> 00:47:08,260 Awak... Awak baka yang jarang ditemui. 596 00:47:11,069 --> 00:47:13,270 Tetapi anda masih perlu membayar hak anda di dunia ini. 597 00:47:17,050 --> 00:47:19,810 Saya hanya cuba membantu anda memahami bahawa saya tidak cuba untuk memecahkan anda 598 00:47:19,810 --> 00:47:20,810 semangat. 599 00:47:21,650 --> 00:47:22,650 Atau mesin saya. 600 00:47:24,210 --> 00:47:25,210 Itu salah saya. 601 00:47:28,070 --> 00:47:31,310 Saya hanya menjadi sangat takut, anda tahu, bahawa ia sedang berlaku lagi. Dan ibu awak... 602 00:47:31,310 --> 00:47:34,490 Ayah, jom. Tidak, tidak, tidak, tidak. Lihat, awak ibu, dia takut. 603 00:47:36,610 --> 00:47:37,830 Dia hanya tidak akan mengakuinya. 604 00:47:39,210 --> 00:47:41,910 Dia tahu bahawa ada sesuatu yang berlaku pada selain daripada kerja tenaga. 605 00:47:44,210 --> 00:47:45,730 Tetapi dia mahu mengendalikannya sendiri. 606 00:47:46,930 --> 00:47:48,170 Jauhkan kami dari bahaya. 607 00:47:49,890 --> 00:47:52,090 Dan kini di sini anda, anda sedang berusaha perkara yang sama. 608 00:47:53,970 --> 00:47:59,330 Saya rasa saya hanya berfikir jika saya boleh menyelesaikan kerjanya, 609 00:47:59,550 --> 00:48:03,990 dia akan kembali. 610 00:48:07,950 --> 00:48:09,150 Dia tidak meninggalkan awak, Miles. 611 00:48:12,030 --> 00:48:13,450 Dia telah diambil daripada awak. 612 00:48:16,410 --> 00:48:17,410 Diambil. 613 00:48:18,230 --> 00:48:19,570 Dia tidak akan meninggalkan anda. 614 00:48:23,150 --> 00:48:28,470 Dia akan melawan setiap syaitan di Olympus untuk tinggal bersama anda. 615 00:48:31,850 --> 00:48:33,070 Hades, sebenarnya. 616 00:48:34,570 --> 00:48:35,730 Olympus sangat bagus, kawan-kawan. 617 00:48:36,120 --> 00:48:39,860 Betul, maaf, saya tidak, eh, saya tidak bercakap geek. 618 00:48:42,440 --> 00:48:43,980 Saya tidak memikirkan buku itu dalam a sementara. 619 00:48:46,380 --> 00:48:47,380 saya ada. 620 00:48:49,940 --> 00:48:53,300 Selepas peringatannya, saya mengumpulkan sekumpulan perkara yang mengingatkan saya tentang dia. 621 00:48:56,240 --> 00:48:57,240 Panggil ia sebagai hadiah hari jadi. 622 00:50:16,200 --> 00:50:17,780 Selamat datang, Kennedy Blake. 623 00:50:18,140 --> 00:50:20,660 Tarik ke atas rakaman terakhir yang ditandakan Regina Fletcher. 624 00:50:22,420 --> 00:50:26,700 Mendapat semula rakaman keselamatan daripada Luxos simpanan kenderaan pekerja ditandakan Regina 625 00:50:26,700 --> 00:50:28,040 Fletcher, Ketua Pembangunan. 626 00:50:29,240 --> 00:50:33,000 Ini adalah rakaman terakhir yang ditandakan Regina Fletcher di kampus Luxos. 627 00:50:55,700 --> 00:50:57,420 Sahkan bahawa ini adalah keseluruhan fail. 628 00:50:58,700 --> 00:51:02,680 Disahkan. Ini adalah klip terakhir di dalamnya keseluruhannya, ditandai Regina Fletcher, Ketua 629 00:51:02,680 --> 00:51:03,680 Pembangunan. 630 00:51:05,720 --> 00:51:06,760 Ibu, apa yang kamu lakukan? 631 00:51:18,760 --> 00:51:19,760 Apa semua ini? 632 00:51:22,480 --> 00:51:24,040 Saya rasa ibu ada meninggalkan sesuatu di sini. 633 00:52:04,910 --> 00:52:06,230 Selamat petang, Catherine. 634 00:52:23,910 --> 00:52:27,950 mencarut. Tidak, tidak, tiada apa yang ibu anda pernah lakukan adalah sia-sia. 635 00:52:32,250 --> 00:52:34,330 Bukankah anda berkata bahawa ibu telah menemui sesuatu keluar? 636 00:52:34,620 --> 00:52:35,660 Sehari sebelum dia menghilang? 637 00:52:36,640 --> 00:52:40,980 Ya. Dia berkata bahawa pergi akan menjadi seperti memberi petir Porfirion. 638 00:52:41,540 --> 00:52:42,580 Tuhan tahu apa maksudnya. 639 00:52:43,480 --> 00:52:47,320 Porfirion adalah gergasi jahat yang melancarkan serangan perang melawan Olympus. 640 00:52:53,020 --> 00:52:54,020 kilat. 641 00:52:58,640 --> 00:52:59,900 Petir adalah senjata Zeus. 642 00:53:00,600 --> 00:53:03,520 Jadi memberikannya kepada Porfirion... Betul, dia tidak akan melakukan itu. 643 00:53:05,490 --> 00:53:11,150 Jadi, jadi jika Ibu adalah Zeus, Luxus adalah Porfirion, 644 00:53:11,370 --> 00:53:14,630 ia tidak pernah mengenai tenaga lestari. 645 00:53:21,590 --> 00:53:23,330 Dia mendapat tahu dia sedang membuat senjata. 646 00:53:35,020 --> 00:53:36,020 Senjata. 647 00:53:36,140 --> 00:53:40,160 Saya fikir ini semua berdasarkan Hathor kerja. Bukankah dia seorang lelaki yang baik? 648 00:53:40,760 --> 00:53:43,240 Dia, tetapi dia menjadi pahit terhadap akhir hayatnya. 649 00:53:44,020 --> 00:53:45,380 Mula mereka bentuk senjata. 650 00:53:45,960 --> 00:53:50,460 Beliau yang paling terkenal ialah pancaran teleforce atau sinar kematian. 651 00:53:53,600 --> 00:53:56,280 Saya rasa Phoenix boleh diubah suai kepada kuasakannya. 652 00:53:58,860 --> 00:54:02,000 Bukan dia tidak dapat memikirkannya keluar. Dia tidak akan. 653 00:54:05,200 --> 00:54:06,200 Saya menamatkan kerjanya. 654 00:54:07,460 --> 00:54:09,360 Saya memberikan Luxos panah petir. 655 00:54:15,220 --> 00:54:17,040 Saya tidak boleh pergi melawan gergasi seorang diri. 656 00:54:40,509 --> 00:54:41,710 Jamie, ayuh, kawan. 657 00:54:44,270 --> 00:54:46,190 Saya seorang yang bodoh, okay? 658 00:54:47,770 --> 00:54:51,510 Saya tidak sepatutnya mengatakan perkara itu kepada awak. Saya marah, dan saya mengambilnya 659 00:54:51,510 --> 00:54:52,510 pada awak. 660 00:54:54,890 --> 00:54:56,170 Awak kawan yang lebih baik daripada saya layak. 661 00:55:01,810 --> 00:55:04,210 Ayuh, kawan. Saya memberi awak robot. itu kena mengira sesuatu. 662 00:55:05,610 --> 00:55:06,630 Tinggalkan kami, Miles. 663 00:55:06,910 --> 00:55:07,930 Tolong, saya minta maaf. 664 00:55:10,690 --> 00:55:12,990 Okay? Saya kehilangan segala-galanya malam itu. 665 00:55:14,090 --> 00:55:15,870 Saya tahu anda tahu bagaimana rasanya. 666 00:55:17,470 --> 00:55:18,510 Saya seorang yang bodoh. 667 00:55:19,410 --> 00:55:20,910 Beritahu saya sesuatu yang saya tidak tahu. 668 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 Okay. 669 00:55:24,270 --> 00:55:25,730 Awak adalah orang terbaik yang saya kenal. 670 00:55:26,970 --> 00:55:28,150 Awak seorang yang rajin. 671 00:55:28,830 --> 00:55:30,530 Anda memberi Jamie sebuah keluarga. 672 00:55:32,010 --> 00:55:34,310 Lihat, saya tahu saya boleh sombong kadang-kadang. 673 00:55:35,110 --> 00:55:36,110 Hmm. 674 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 Selalunya. 675 00:55:39,790 --> 00:55:40,790 Tetapi saya mengambil berat tentang awak. 676 00:55:43,270 --> 00:55:44,890 Awak adalah orang yang paling rapat dengan saya. 677 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 Hei! 678 00:55:48,870 --> 00:55:50,870 Dan awak adalah pembantu terbaik yang saya ada. 679 00:55:51,850 --> 00:55:53,830 Lihat, saya melakukan sesuatu yang sangat buruk. 680 00:55:55,870 --> 00:55:57,290 Saya perlukan bantuan anda untuk membetulkannya. 681 00:56:03,250 --> 00:56:06,750 Rasuk teleforce boleh melenyapkan an seluruh bandar dari benua jauhnya. 682 00:56:07,330 --> 00:56:08,590 Ia perlu dimusnahkan. 683 00:56:09,260 --> 00:56:12,460 Sekarang saya tahu ibu saya meninggalkan kunci dalam hal ini buku. 684 00:56:13,420 --> 00:56:18,020 Dia tahu Luxus tidak akan melihat dua kali di buku kanak-kanak, tetapi tidak tahu apa-apa 685 00:56:18,020 --> 00:56:18,799 ini bermakna. 686 00:56:18,800 --> 00:56:20,080 Anda pasti ia sengaja? 687 00:56:21,460 --> 00:56:22,460 Ya. 688 00:56:23,460 --> 00:56:27,180 Saya telah mengimbas halaman, dan ia sepadan tiada bahasa atau persamaan yang diketahui. 689 00:56:27,940 --> 00:56:29,400 Adakah dia mencipta kodnya sendiri? 690 00:56:30,140 --> 00:56:32,880 mungkin. Ya, tetapi tiada kunci masuk di sini untuk menguraikannya. 691 00:56:33,120 --> 00:56:37,380 Frasa harian atau nombor bertuah ialah lazimnya digunakan sebagai kunci dalam sifir. 692 00:56:43,770 --> 00:56:45,350 Tesla berkata terdapat keindahan dalam kesederhanaan. 693 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 Corak alam semesta. 694 00:56:47,510 --> 00:56:49,610 Tetapi anda memerlukan kunci untuk membuka kuncinya. Tiga, enam, sembilan. 695 00:56:50,290 --> 00:56:52,430 Tesla taksub dengan nombor tersebut. Begitu juga ibu saya. 696 00:56:53,410 --> 00:56:57,030 Jika ada keindahan dalam kesederhanaan, mungkin a sifir terlalu kompleks. 697 00:56:59,170 --> 00:57:01,890 Bagaimana jika ia hanya setiap pertiga, keenam, dan huruf kesembilan? 698 00:57:15,400 --> 00:57:22,340 I N E T H I 699 00:57:22,340 --> 00:57:28,460 R T E E N 700 00:57:28,460 --> 00:57:34,500 N I N N I 701 00:57:34,500 --> 00:57:35,660 Y 702 00:57:44,110 --> 00:57:46,850 Ia bukan kod komputer yang saya tahu. 703 00:57:52,450 --> 00:57:53,950 Tunggu, nombornya tidak melepasi 26. 704 00:58:08,770 --> 00:58:10,970 Panggil nombor-nombor itu kepada saya. 705 00:58:12,950 --> 00:58:13,950 Sembilan. 706 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 tiga belas. Enam belas. 707 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 lima belas. 708 00:58:21,240 --> 00:58:22,900 Lapan belas. faham. 709 00:58:23,640 --> 00:58:24,640 Dua puluh. 710 00:58:26,220 --> 00:58:27,220 Enam belas. 711 00:58:27,820 --> 00:58:29,740 Sembilan. Ini memang mengujakan. 712 00:58:30,060 --> 00:58:32,720 saya tahu. Ia seperti ping pong untuk komputer nerd. 713 00:58:33,480 --> 00:58:34,580 Sembilan belas. Yap. 714 00:58:35,360 --> 00:58:36,360 Enam belas. 715 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 faham. 716 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Dua puluh. 717 00:58:46,280 --> 00:58:47,280 Ia adalah Python. 718 00:58:47,420 --> 00:58:51,040 apa? Python, kod komputer asas. ini sudah pasti perisian hasad. 719 00:58:51,440 --> 00:58:53,900 Saya menggunakan perkara yang sama untuk itu lelucon laman web kerajaan. 720 00:58:56,400 --> 00:58:57,680 Import Zeus Protokol. 721 00:58:58,140 --> 00:58:59,320 Ia adalah kuda Trojan. 722 00:58:59,720 --> 00:59:02,820 Dia menyembunyikan rahsia untuk memusnahkan mesin di dalam dirinya. 723 00:59:03,300 --> 00:59:04,700 Itulah sebabnya dia terus mengusahakannya. 724 00:59:05,360 --> 00:59:06,620 Apa itu kuda Trojan? 725 00:59:07,320 --> 00:59:12,280 Dalam mitologi kuno, kuda Trojan menyembunyikan askar Yunani membenarkan mereka 726 00:59:12,280 --> 00:59:14,120 ke bandar Troy dan memenangi perang. 727 00:59:14,680 --> 00:59:15,680 Sama seperti Death Star. 728 00:59:16,460 --> 00:59:17,580 Tepat sekali. apa? 729 00:59:17,940 --> 00:59:18,919 Tidak, tidak. 730 00:59:18,920 --> 00:59:21,480 Pelabuhan ekzos pada Death Star ialah hanya kelemahan. 731 00:59:21,860 --> 00:59:22,860 Siapa di dalam sana sekarang? 732 00:59:22,940 --> 00:59:23,940 Kimmy, fokus. 733 00:59:24,400 --> 00:59:27,700 Kita perlu menggodam komputer sistem, jalankan program Trojan Ibu untuk menutup 734 00:59:27,700 --> 00:59:28,700 perkara itu turun dan menjadikannya tidak berguna. 735 00:59:28,980 --> 00:59:30,160 Saya meramalkan masalah. 736 00:59:30,400 --> 00:59:32,380 Kami tidak tahu lokasinya peranti. 737 00:59:33,880 --> 00:59:35,340 Saya rasa saya boleh membantu dengan itu. 738 00:59:39,160 --> 00:59:40,160 Awak kacau saya. 739 00:59:41,540 --> 00:59:43,500 Ia tidak semudah itu. Ia benar-benar. 740 00:59:45,200 --> 00:59:49,460 Batu. Awak memimpin saya. Awak tipu saya. Dan awak mencuri kerja saya. Baiklah, saya 741 00:59:49,460 --> 00:59:50,680 ibu menipu saya tentang segala-galanya. 742 00:59:51,160 --> 00:59:55,020 Anda orang bersendirian memusnahkan warisan ibu saya. Adakah anda 743 00:59:55,020 --> 00:59:58,720 itu? Nah, legasi anda akan menjadi pencipta senjata jisim 744 00:59:59,480 --> 01:00:00,920 Dan anda akan menjadi wanita yang mencurinya. 745 01:00:01,420 --> 01:00:04,720 Saya tidak tahu Luxos akan mencuri kerja awak, okay? Tetapi saya akan memilikinya. 746 01:00:07,120 --> 01:00:09,040 Anda memiliki semua itu. 747 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 Saya menceroboh. 748 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Ingat? 749 01:00:16,970 --> 01:00:20,430 Miles, saya minta maaf, tetapi ibu saya membina senjata maut. 750 01:00:21,070 --> 01:00:24,130 Mereka akan menembaknya malam ini dari a gudang di luar bandar. 751 01:00:24,670 --> 01:00:28,850 Rasuk teleforce akan musnah seluruh grid kuasa Pantai Timur, dan 752 01:00:28,850 --> 01:00:31,990 maka Luxos akan masuk dan mempunyai monopoli tenaga di seluruh dunia. 753 01:00:32,250 --> 01:00:33,250 Kita kena hentikan. 754 01:00:34,690 --> 01:00:37,930 Saya rasa kami menjumpai kod yang boleh menutupnya turun, tapi kita kena masuk dulu. 755 01:00:38,290 --> 01:00:39,450 Nah, kalau begitu kita perlu bekerjasama. 756 01:00:44,570 --> 01:00:45,650 Ini tiket anda masuk. 757 01:00:47,000 --> 01:00:48,120 Ini akan membawa anda masuk. 758 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 Kod itu. 759 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 Adakah anda mempercayainya? 760 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Saya percaya ibu saya. 761 01:00:54,240 --> 01:00:55,500 Dia buat semua ada sebab. 762 01:00:57,980 --> 01:01:00,760 Baiklah, anda hanya perlu pergi ke terminal utama dan jalankannya. Sampai sahaja 763 01:01:00,760 --> 01:01:03,780 terminal utama. Kenapa saya seorang sahaja meletakkan leher saya pada talian? Saya meletakkan 764 01:01:03,780 --> 01:01:06,480 leher pada talian dengan fed. saya ibu mempunyai kawan di mana-mana. 765 01:01:06,760 --> 01:01:09,640 Ia akan mengambil setiap nikmat, setiap ancaman yang perlu saya dapat 766 01:01:09,640 --> 01:01:12,340 untuk meneruskannya malam ini. Dan itu dengan mengandaikan dia tidak mendapat angin 767 01:01:12,960 --> 01:01:14,500 Ini adalah pukulan panjang yang serius. 768 01:01:16,910 --> 01:01:18,690 Nampaknya malam yang baik untuk membuat sendiri warisan. 769 01:01:20,790 --> 01:01:25,030 Skema bangunan menunjukkan beberapa pintu masuk, tetapi kami tidak mempunyai cara untuk mengetahui 770 01:01:25,030 --> 01:01:27,090 jawatan. Sebarang suapan satelit langsung kami boleh guna? 771 01:01:27,310 --> 01:01:29,610 Negatif. Akses tidak tersedia. saya dah dapat. 772 01:01:33,370 --> 01:01:35,030 Newt, berikan saya akses kepada antara muka anda. 773 01:01:40,010 --> 01:01:44,310 Luar biasa. Saya secara rasmi meminta Piper membuat sebarang peningkatan pada masa hadapan kepada perisian saya. 774 01:01:45,060 --> 01:01:46,740 Di sana kita pergi. 775 01:01:49,020 --> 01:01:51,000 Wah, palooza senjata. 776 01:01:51,260 --> 01:01:52,780 Itu senjata besar. 777 01:01:53,640 --> 01:01:56,640 Newt, tonton suapan ini sebentar. Analisis pergerakan mereka dan lihat jika 778 01:01:56,640 --> 01:01:57,640 corak yang boleh kita gunakan. 779 01:01:57,660 --> 01:01:58,960 Mengimbas untuk corak keselamatan. 780 01:01:59,260 --> 01:02:00,540 Saya fikir kita mungkin memerlukan sandaran. 781 01:02:00,940 --> 01:02:02,780 Mungkin kita tidak boleh meminta samseng untuk melakukannya ini. 782 01:02:03,200 --> 01:02:04,940 Kami sahaja yang dia boleh percayai musnahkannya. 783 01:02:05,440 --> 01:02:06,720 Orang lain mungkin cuba mencurinya. 784 01:02:06,940 --> 01:02:08,820 Saya telah menemui corak kepada mereka rondaan. 785 01:02:09,260 --> 01:02:12,780 Titik kemasukan terbaik kami adalah di sini, tetapi ia akan memerlukan lencongan. 786 01:02:13,400 --> 01:02:17,240 Pusat akses alternatif ada di sini, yang memerlukan pendakian sesaat 787 01:02:17,240 --> 01:02:17,939 -tingkap cerita. 788 01:02:17,940 --> 01:02:21,120 Tetapi selama 15 saat setiap minit, ia adalah tidak diperhatikan. 789 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 Tingkap kecil. 790 01:02:23,680 --> 01:02:24,680 saya kecik. 791 01:02:25,300 --> 01:02:26,520 Bukan peluang anda datang. 792 01:02:26,840 --> 01:02:27,840 kenapa? 793 01:02:28,120 --> 01:02:31,980 Baiklah, saya berjanji dengan seseorang yang penting untuk saya bahawa saya tidak akan membawa awak bersama saya seterusnya 794 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 masa saya melakukan jenayah. 795 01:02:33,920 --> 01:02:36,040 Anda tahu, saya sebenarnya fikir dia mungkin mampu membantu. 796 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 Betul ke? 797 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 Peninjau, itu sahaja? 798 01:03:03,160 --> 01:03:04,160 Penjagaan adalah penting. 799 01:03:04,920 --> 01:03:07,160 Lain kali kita perlu menyelamatkan dunia, kami akan membawa anda bersama kami, janji. 800 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 Ya, pasti. 801 01:03:08,980 --> 01:03:11,900 Newt, rekodkan sebarang bukti yang menuduh anda perhatikan. 802 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Salin itu. 803 01:03:13,720 --> 01:03:16,140 Rakaman. Orby, pastikan komunikasi anda terbuka dengan Newt. 804 01:03:16,720 --> 01:03:18,300 Itu benar-benar beberapa senjata besar. 805 01:03:20,980 --> 01:03:22,200 Newt, beri kami kira detik. 806 01:03:22,960 --> 01:03:25,360 Tetingkap anda akan tiba dalam sepuluh saat. 807 01:03:25,780 --> 01:03:27,400 Dan Jamie, beritahu kami jika anda nampak apa sahaja. 808 01:03:28,880 --> 01:03:30,340 Lima, empat... 809 01:03:30,700 --> 01:03:34,440 Tiga, dua, satu. Anda pergi sebelum satu. Okay. 810 01:04:08,780 --> 01:04:09,860 Okay, kamu semua berada dalam keadaan yang jelas. 811 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 perempuan kucing? 812 01:04:20,480 --> 01:04:21,480 lelaki, 813 01:04:27,120 --> 01:04:27,999 kita ada syarikat. 814 01:04:28,000 --> 01:04:29,140 Ayuh, Tikus, lompat. 815 01:04:32,640 --> 01:04:34,360 Cepat, dia datang mengelilingi dinding itu. 816 01:04:40,910 --> 01:04:42,790 Okay, dia tak nampak awak. Kekal rendah. 817 01:04:43,850 --> 01:04:44,970 Kenapa awak berpeluh sangat? 818 01:04:45,350 --> 01:04:46,350 Saya gementar. 819 01:04:47,030 --> 01:04:48,470 Tidak pernah memegang kuali perempuan sebelum ini? 820 01:04:50,990 --> 01:04:51,990 Tidak. 821 01:04:53,450 --> 01:04:54,450 Ia agak bagus. 822 01:04:55,990 --> 01:04:59,930 Saya mengganggu saat yang menyenangkan ini mengingatkan anda bahawa loji kuasa akan menjadi 823 01:04:59,930 --> 01:05:02,110 musnah dalam masa kurang dari satu jam. Jom pergi. 824 01:05:05,390 --> 01:05:06,390 Maaf, kawan. 825 01:05:56,010 --> 01:05:57,470 Tidak, tidak, tunggu. Bertahanlah. 826 01:06:19,850 --> 01:06:21,050 Ia Newt. Dia akan baik-baik saja. 827 01:06:45,200 --> 01:06:46,580 Kawat perjalanan kita, sub-tahap dua. 828 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Siasat segera. 829 01:06:49,160 --> 01:06:50,980 Orby, beritahu Newt mereka ada syarikat. 830 01:06:55,380 --> 01:06:57,740 Saya fikir mesin ini besar. di mana adakah ia 831 01:07:00,700 --> 01:07:04,620 Newt, awak jumpa kami. saya sedang menerima komunikasi bahawa kita mempunyai tetamu. 832 01:07:04,940 --> 01:07:06,620 Syarikat. Anda mempunyai syarikat. 833 01:07:06,860 --> 01:07:07,860 Itu taliannya. 834 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Tiada pergerakan lagi. 835 01:07:10,220 --> 01:07:11,220 Percubaan membunuh. 836 01:07:11,260 --> 01:07:12,260 Dilog. 837 01:07:45,130 --> 01:07:46,470 Dah lama aku pegang dia. 838 01:07:48,830 --> 01:07:49,549 Ayuh! 839 01:07:49,550 --> 01:07:50,550 Ayuh! 840 01:07:55,930 --> 01:07:56,410 ID 841 01:07:56,410 --> 01:08:03,150 diperlukan. 842 01:08:05,490 --> 01:08:06,510 Tunggu, dia akan datang. 843 01:08:10,290 --> 01:08:11,470 Dah sehari dah. 844 01:08:11,730 --> 01:08:12,870 Itu sahaja yang telah kami lakukan. Biarkan Jimmy pergi lebih pantas. 845 01:08:16,590 --> 01:08:17,670 Akses diberikan. 846 01:08:56,140 --> 01:08:57,819 Sasaran pancaran teleforce diperoleh. 847 01:08:58,540 --> 01:08:59,560 Memulakan penentukuran. 848 01:09:01,399 --> 01:09:05,760 Jika ini berkesan, Catherine, ia akan menjadi a subuh baru untuk kita berdua. 849 01:09:13,979 --> 01:09:15,500 Baiklah. Masa untuk gangguan. 850 01:09:16,340 --> 01:09:17,439 Saya harap ini berkesan. 851 01:09:25,200 --> 01:09:26,200 Apakah itu? 852 01:09:31,740 --> 01:09:32,740 Cari tanah. 853 01:09:38,500 --> 01:09:39,500 Perimeter terjejas. 854 01:09:40,100 --> 01:09:42,859 Mulakan protokol pemindahan. Jangan biarkan tempat ini menarik perhatian. 855 01:09:43,220 --> 01:09:44,740 Saya mempunyai bunker tersembunyi. Jom ikut saya. 856 01:09:48,680 --> 01:09:50,300 Newt, kekal di bawah sekiranya kita perlu awak. 857 01:10:05,550 --> 01:10:06,550 Ia mengenai kerja. 858 01:10:53,580 --> 01:10:58,760 Anda tahu Piper nada itu tidak membuat saya pergi lebih cepat Di sini kita pergi. 859 01:11:00,360 --> 01:11:04,920 Saya tidak akan berbuat demikian jika saya jadi awak Step 860 01:11:04,920 --> 01:11:11,000 jauh dari mesin sekarang 861 01:11:11,000 --> 01:11:13,840 awak 862 01:11:13,840 --> 01:11:20,800 ibu sentiasa mempunyai bakat untuk 863 01:11:20,800 --> 01:11:21,800 menghalang jalan ke 864 01:11:26,540 --> 01:11:27,800 Menyambung semula protokol subuh. 865 01:11:28,120 --> 01:11:29,520 Lima minit untuk dilancarkan. 866 01:11:29,820 --> 01:11:32,180 Tetapi saya rasa saya berhutang ini semua kepada awak. 867 01:11:32,480 --> 01:11:36,060 Kerana anda memastikan kejayaan Tesla telah dihidupkan. 868 01:11:36,300 --> 01:11:38,000 Ya, begitu banyak untuk misi anda kenyataan. 869 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 apa yang awak cakap ni? 870 01:11:39,440 --> 01:11:42,860 Ciptaan anda akan menyelesaikan dunia masalah tenaga terbesar. 871 01:11:43,860 --> 01:11:46,720 Kami hanya memintas semua kerajaan pita merah yang diperlukan untuk membawa kami ke sana. 872 01:11:47,960 --> 01:11:49,540 Ini yang anda mahukan, bukan? 873 01:11:49,780 --> 01:11:50,780 Saya suka ini. 874 01:11:50,960 --> 01:11:53,060 Oh. Kadang-kadang realiti menyakitkan. 875 01:11:57,880 --> 01:12:00,300 Saya pasti dapat. 876 01:12:03,040 --> 01:12:04,460 Amy, awak okay? 877 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 Ya, saya okay. 878 01:12:08,860 --> 01:12:10,060 Berundur dari anak saya. 879 01:12:10,380 --> 01:12:11,660 Berundur dari anak saya! 880 01:12:12,720 --> 01:12:13,860 Jadi bagaimana anda melakukannya? 881 01:12:14,100 --> 01:12:15,940 Saya mendapat beberapa caj demo tambahan daripada kerja. 882 01:12:16,520 --> 01:12:20,460 Menambahkan kecurian bahan letupan ke senarai bukti yang memberatkan. Tidak, bersihkan itu 883 01:12:20,460 --> 01:12:21,460 yang terakhir. jom pergi. 884 01:12:21,880 --> 01:12:25,420 Saya tidak akan pergi. Ini adalah milik ibu anda kesilapan. Anda tidak membayarnya. 885 01:12:25,420 --> 01:12:27,260 pada. Kesilapannya bukan memusnahkannya lebih awal. 886 01:12:28,080 --> 01:12:29,540 Urutan tenaga dimulakan. 887 01:12:32,780 --> 01:12:33,780 Itik, itik, itik. 888 01:12:40,760 --> 01:12:42,820 Tunggu. Ayah, saya boleh lakukan ini. 889 01:12:44,900 --> 01:12:46,240 Biar saya bayar yuran saya. 890 01:12:48,360 --> 01:12:50,980 Semua tersedia untuk bilik kawalan. penceroboh terletak. 891 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 Saya akan menahan dia. 892 01:13:02,080 --> 01:13:03,540 Protokol Zeus diterima. 893 01:13:03,920 --> 01:13:05,280 Meneruskan prosedur mempersenjatai. 894 01:13:05,820 --> 01:13:08,400 apa? Oh, tidak. Ia tidak berhenti. 895 01:13:09,060 --> 01:13:10,060 Biar saya cuba. 896 01:13:12,860 --> 01:13:15,480 Saya terkunci daripada sistem. saya tak boleh masuk ke terminal. 897 01:13:29,700 --> 01:13:30,740 Kuasa maksimum dicapai. 898 01:13:31,360 --> 01:13:32,520 Menjana rasuk teleforce. 899 01:13:33,720 --> 01:13:36,860 Saya fikir anda berkata kod itu akan ditutup perkara ini turun dan jadikan ia tidak berguna. saya 900 01:13:36,860 --> 01:13:38,040 anggap itulah yang dilakukannya. 901 01:13:39,640 --> 01:13:40,640 David, turun! 902 01:13:41,400 --> 01:13:48,020 Protokol berita 903 01:13:48,020 --> 01:13:49,020 diterima. 904 01:13:55,900 --> 01:13:57,660 Kita kena pergi, kita kena pergi. Pergi, lari, lari, lari! 905 01:13:58,560 --> 01:13:59,840 Terdapat terlalu ramai daripada mereka! 906 01:14:00,400 --> 01:14:01,400 Miles, mari pergi! 907 01:14:02,220 --> 01:14:03,220 Ayuh! 908 01:14:06,340 --> 01:14:07,340 Newt! 909 01:14:08,160 --> 01:14:09,160 Miles, ayuh! 910 01:14:15,220 --> 01:14:17,320 Saya boleh menghentikannya! Saya tahu saya boleh! Ia akan pukulan! 911 01:14:17,720 --> 01:14:18,740 Kata-kata dingin ibu anda! 912 01:14:19,640 --> 01:14:21,320 Penjanaan pancaran teleforce selesai. 913 01:14:24,500 --> 01:14:25,920 60 saat untuk dilancarkan. 914 01:14:49,350 --> 01:14:51,030 Ayuh, lelaki gemuk, berhenti! bergerak! 915 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Ayuh, putik, gerakkannya! Mana taknya adakah saya pergi 916 01:15:05,850 --> 01:15:06,990 10, 9, 917 01:15:07,710 --> 01:15:14,430 8, 7, 6, 5, 4, 3, 918 01:15:14,630 --> 01:15:16,670 2, 1. 919 01:15:23,180 --> 01:15:24,340 Semua orang turun! 920 01:15:41,400 --> 01:15:48,200 Awak buat baik. 921 01:15:51,260 --> 01:15:52,300 Dua batu. 922 01:15:54,880 --> 01:15:55,920 Kerja bagus, Bill. 923 01:15:59,500 --> 01:16:01,280 Hanya mahu menjadi sebahagian daripada masa ini. 924 01:16:04,260 --> 01:16:05,260 Newt? 925 01:16:06,840 --> 01:16:09,640 Seluruh CPU saya berkelip di hadapan mata saya. 926 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Tidak apa-apa, bud. 927 01:16:11,780 --> 01:16:13,100 Kami akan mengembalikan anda kepada bentuk pertempuran. 928 01:17:05,420 --> 01:17:09,340 Kennedy? Anda tidak akan. Awak silap tentang saya, ibu. 929 01:17:11,500 --> 01:17:12,900 Saya kelihatan hebat dalam sut. 930 01:17:40,490 --> 01:17:42,450 Dibakar hingga ke tanah, seperti yang diminta. 931 01:17:43,310 --> 01:17:44,310 Kerja bagus. 932 01:17:45,050 --> 01:17:47,430 Di sini, alat orang jahat melakukan jenayah. 933 01:17:47,930 --> 01:17:48,930 Terima kasih. 934 01:17:50,710 --> 01:17:52,090 Saya ada sesuatu untuk awak juga. 935 01:17:53,130 --> 01:17:54,350 Anda layak memiliki ini. 936 01:17:56,090 --> 01:17:57,910 Ini semua tenaga ibu awak penyelidikan. 937 01:17:59,170 --> 01:18:00,570 Warisan dia harus terus hidup. 938 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 Jadi apa sekarang? 939 01:18:09,060 --> 01:18:11,540 Pertama, saya rasa saya mempunyai beberapa persekutuan bekerjasama untuk melakukan. 940 01:18:12,200 --> 01:18:17,400 Tetapi kemudian Luxos akan membuat anda perjanjian, dan kita mengambil tenaga kekal di seluruh 941 01:18:17,400 --> 01:18:18,400 dunia. 942 01:18:18,460 --> 01:18:22,380 Saya mahukan hak milik tanah bengkel saya dihidupkan, dan saya mengekalkan hak untuk 943 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Phoenix. 944 01:18:23,600 --> 01:18:26,380 Dan jaminan ia tidak akan digunakan dalam a permohonan ketenteraan. 945 01:18:27,500 --> 01:18:30,420 Biasiswa, di bawah nama Regina saya. 946 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Selesai, selesai, dan selesai. 947 01:18:33,280 --> 01:18:34,280 Apa-apa lagi? 948 01:18:35,260 --> 01:18:37,880 Kad hadiah semula jadi tanpa had untuk Alfonso. 949 01:18:39,540 --> 01:18:41,200 Okay. Anda ada perjanjian? 950 01:18:47,300 --> 01:18:49,040 Encik Pletcher, tolong ikut saya. 951 01:19:26,020 --> 01:19:29,680 Encik Fletcher, terima kasih banyak untuk datang. Betul dengan cara ini. 952 01:19:31,160 --> 01:19:35,240 Saya membaca tesis anda tentang kerja Tesla, dan Saya tahu anda akan menyukai enam daripadanya. 953 01:19:36,220 --> 01:19:41,760 Sekarang, saya sedang mengusahakan penyelesaian untuk mencipta konsistensi dipanggil lata 954 01:19:41,760 --> 01:19:42,760 pengionan. 955 01:19:43,380 --> 01:19:47,540 Secara teorinya, kita sepatutnya boleh mengawal tenaga berbanding yang tidak menentu 956 01:19:47,540 --> 01:19:49,160 kualiti yang anda lihat sekarang. 957 01:19:51,920 --> 01:19:55,820 Sekiranya saya boleh memanfaatkannya menjadi a menjadi yang konsisten, kita akan mempunyai 958 01:19:55,820 --> 01:19:57,560 kuasa tanpa had. 959 01:19:59,380 --> 01:20:04,520 Inilah keindahan kesederhanaan corak alam semesta. Tetapi kita perlukan 960 01:20:04,520 --> 01:20:05,720 kunci untuk membuka kuncinya. 961 01:20:06,900 --> 01:20:10,860 Tanpa 369, kami tidak mempunyai kunci. 962 01:21:01,830 --> 01:21:02,830 Perlukan perjalanan? 963 01:21:03,210 --> 01:21:04,210 Oof, saya tidak tahu. 964 01:21:05,070 --> 01:21:07,150 Saya rasa saya tidak sepatutnya masuk kereta dengan gadis pelik. 965 01:21:08,550 --> 01:21:09,550 Ew! 966 01:21:11,030 --> 01:21:12,530 Tendangan yang bagus. Bagaimana anda menyukai mereka? 967 01:21:13,630 --> 01:21:14,970 Sneakers, bukan squeakers. 968 01:21:16,130 --> 01:21:17,130 Newt, adakah mereka faham? 969 01:21:17,410 --> 01:21:20,490 Disahkan. Pengganti untuk yang dipinjam kapasitor dihantar. 970 01:21:20,790 --> 01:21:23,550 jom pergi. Saya ada kad hadiah terbakar a lubang dalam poket saya. 971 01:21:25,450 --> 01:21:28,570 Alfonso? Newt, main. Dia perlukannya. 972 01:21:38,580 --> 01:21:41,060 Anda tahu, saya selalu fikir saya mahu menjadi salah seorang yang hebat. 973 01:21:42,340 --> 01:21:43,940 Tetapi saya telah belajar ia tidak pernah mengenai itu. 974 01:21:45,560 --> 01:21:47,640 Menahan petir tidak menjadikan anda a wira. 975 01:21:49,960 --> 01:21:52,440 Itulah yang anda pilih untuk melakukannya perkara.